麥考瑞大學建于1964年，是澳大利亞一所富有創(chuàng)造性的大學，其高質量的教學和科研水準在國內外享有盛名。其商科在澳洲非常有名，尤其是會計專業(yè)。根據(jù)對麥考瑞大學畢業(yè)生的工資、成果和就業(yè)情況的調查，麥考瑞大學名列澳洲最好的大學之一。著名課程包括商務(會計學、金融、國際商務、市場營銷等)、語言學、教育學、環(huán)境工程、翻譯(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)、大眾傳媒、酒店管理(ICMS)等。
麥考瑞大學翻譯碩士課程
翻譯(筆譯和口譯)是語言學系的一門著名的專業(yè)學科，課程設置嚴謹而不乏靈活，富有挑戰(zhàn)性。有許多選修和必修課程。吸引了許多希望進一步深造的學生，他們是未來的翻譯家、英語教師和各行各業(yè)的專業(yè)人才。語言學系的教學設施先進，資源豐富，教學理論與實踐在澳洲無可匹敵，為學生將來的就業(yè)和研究打下堅實的基礎。
　　在一般筆譯與對話、連續(xù)口譯與會議口譯技巧、字幕配譯、社區(qū)筆譯、口譯與文學翻譯等方面，麥考瑞大學以實踐性的的教學培養(yǎng)學生廣泛的筆譯和口譯技能，注重強化練習和培養(yǎng)洞察力。事實已經證明，筆譯和口譯兩種技能的完美結合，大大地強化了學生在許多行業(yè)獲得機會的能力。該專業(yè)不僅吸引了澳洲本土的學生，更吸引了來自世界100多個國家(包括中國)的學生。
　　該專業(yè)所有的授課式課程都得到澳大利亞國家翻譯員認證機構(NAATI)的認可。在澳洲，NAATI負責制訂筆譯和口譯的標準，在專業(yè)層次上考試和認證筆譯員和口譯員資格。經NAATI授權，麥考瑞大學可以在本校區(qū)安排和進行NAATI考試