中華人民共和國(guó)駐瑞士大使館教育處地址: Bersetweg 6, CH-3073 Gümligen

　　中華人民共和國(guó)駐瑞士大使館教育處日常對(duì)外辦公時(shí)間：

　　星期一至星期五：9:00—11:30; 14:30—17:00

　　星期六、星期日及瑞士公共假期休息。

　　傳真：0041-31-9514331

　　E-mail：jiaoyuchu@muri-be.ch

　　路線1：步行較少（約200多米）：到伯爾尼市火車(chē)站出站后，在伯爾尼車(chē)站廣場(chǎng)公交總站乘開(kāi)往WorbDorf方向的6路有軌電車(chē)至Melchenbühl下車(chē)，此時(shí)在與站臺(tái)平行的街道對(duì)面可看見(jiàn)TAOTAO陶陶中餐館。鉆地下道到對(duì)面站臺(tái)，沿Worbstrasse（與該站臺(tái)相連接，與有軌電車(chē)軌道十字相交的大路便是Worbstrasse，路牌在馬路中間的紅綠燈柱上）向西（在站臺(tái)上面向陶陶餐館的方向?yàn)闁|）靠Worbstrasse右側(cè)人行道前行（可看見(jiàn)主路Worbstrasse前方有高速公路的橋洞）。行約150米在過(guò)橋洞前的下坡開(kāi)始處，會(huì)在右側(cè)出現(xiàn)一條支路。路口標(biāo)志桿下方掛有深色指示牌，上面標(biāo)有：“Worbstr.133-145→”及“Bersetweg→”。此時(shí)便右拐離開(kāi)主路（千萬(wàn)不要繼續(xù)下坡沿主路穿過(guò)橋洞�。�，進(jìn)入支路。前行20米。即到一丁字路口，一邊是開(kāi)闊的田野。沿支路向右拐即為Bersetweg,田野邊的圍欄處可見(jiàn)Bersetweg路牌。右拐后前行40-50米即是教育處。能看到路右邊有三個(gè)白色車(chē)門(mén)的車(chē)庫(kù)，車(chē)庫(kù)前的3層小白樓即為教育處Bersetweg6。

　　路線2：步行較多（約800余米）：到伯爾尼市火車(chē)站出站后，在伯爾尼車(chē)站廣場(chǎng)公交總站乘開(kāi)往Saali方向的8路有軌電車(chē)直至終點(diǎn)站Saali,而后沿電車(chē)軌道盡頭（即電車(chē)大轉(zhuǎn)彎掉頭處）旁小路一直前行（方向：東），該小徑逐漸貼近高速公路（注：電車(chē)站臺(tái)對(duì)面即為高速公路，千萬(wàn)不要越過(guò)高速公路）。約7分鐘后可見(jiàn)一紅白欄桿，右手是橋洞，遂向左拐，行約30米至十字路口，右拐繼續(xù)前行，可見(jiàn)左前方（田野前的街道邊）有一些住房。其中帶有三個(gè)白色車(chē)門(mén)車(chē)庫(kù)的3層小白樓即為教育處Bersetweg6。

　　路線3：步行較多但不用乘市內(nèi)公交直接乘SBB—CFF的火車(chē)，到Gümligen火車(chē)站（可在伯爾尼市火車(chē)站內(nèi)換乘）下車(chē)。從火車(chē)前進(jìn)方向的右邊出站。出站后是Worbstrasse路上的一個(gè)轉(zhuǎn)盤(pán)。向右拐沿Worbstr.直走，約8分鐘左右會(huì)見(jiàn)到左邊的TAOTAO陶陶中餐館。再繼續(xù)向前直行穿過(guò)有軌電車(chē)的鐵軌，靠Worbstrasse右側(cè)人行道繼續(xù)前行。然后參看上面“線路1”的方式，在穿過(guò)高速路的橋洞前面的支路處右拐后，到達(dá)教育處Bersetweg6.。