最近有不少師弟師妹詢問(wèn)出國(guó)選拔考試和簽證的相關(guān)事宜,想起去年這個(gè)時(shí)候主頁(yè)君也是在題海中掙扎。本以為考完試就可以松一口氣,沒(méi)想到真正的難題才剛剛開始—辦簽證。不同于一般的旅游簽,辦留學(xué)簽證是一場(chǎng)持久戰(zhàn),不論是材料準(zhǔn)備還是出簽都要復(fù)雜許多,前后歷時(shí)近四個(gè)月。但也不用太擔(dān)心,只要準(zhǔn)備好材料,最后應(yīng)該都能順利出簽滴~
主頁(yè)君整合了以前西歐發(fā)的簽證大禮包加上去年辦簽的經(jīng)驗(yàn),寫了一份新的簽證攻略,但每年領(lǐng)館的要求可能還是會(huì)有些不同,有疑問(wèn)的話可以后臺(tái)私戳主頁(yè)君或者直接發(fā)郵件到cog.canton.vis@maec.es這個(gè)郵箱詢問(wèn)領(lǐng)館工作人員哦~希望能幫到大家(? ??_??)?
材料準(zhǔn)備篇
1.一張?zhí)顚懞煤唾N好照片的簽證申請(qǐng)表及第一頁(yè)的復(fù)印件。如停留期超過(guò)90天,使用本國(guó)簽證申請(qǐng)表,如低于此期限,則使用申根簽證申請(qǐng)表(短期停留)。并附一張最近6個(gè)月的兩寸白色背景證件照(珠影二樓的打印店就可以照,跟老板說(shuō)是西班牙簽證照規(guī)格的就行)。
填寫表格的注意事項(xiàng):
(1). 申請(qǐng)表用西班牙語(yǔ)填寫,選項(xiàng)符合時(shí)不要打√,而是打×;
。2). 第12項(xiàng)選擇“因私護(hù)照”,第13-16項(xiàng)按照護(hù)照內(nèi)容填寫;
。3). 第17項(xiàng)“申請(qǐng)人地址”,最好填家庭住址;
。4). 第21項(xiàng)“預(yù)計(jì)進(jìn)入西班牙的日期”一定要提前于或與飛往西班牙的機(jī)票上的日期一致,千萬(wàn)不可亂寫;
。5). 第22項(xiàng)“申請(qǐng)入境次數(shù)”,選擇“多次”;
。6). 第23項(xiàng)“申請(qǐng)人在西班牙的住址”,按照邀請(qǐng)函上的地址填寫;
。7). 第24-27項(xiàng)跳過(guò)不填;
(8). 簽名與護(hù)照底頁(yè)簽名一致。
西班牙駐廣州領(lǐng)事館官網(wǎng):
www.maec.es/consulados/canton
簽證申請(qǐng)表格及相關(guān)說(shuō)明下載:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/CANTON/zh/ServiciosConsulares/Paginas/%E7%AD%BE%E8%AF%81.aspx
2.戶口所有頁(yè)的原件及復(fù)印件,需翻譯成英語(yǔ)。如果戶口本在申請(qǐng)日期的前一年做了更新,必須提供舊戶口本的復(fù)印件。如果申請(qǐng)人本人的戶口和其資助人(父母或具有同等法律意義上的關(guān)系人)沒(méi)有在同一戶口本上 , 需提供親屬關(guān)系證明公證書 , 翻譯并認(rèn)證 (原件及復(fù)印件)。
3.護(hù)照:有效期超過(guò)申請(qǐng)人在西班牙停留時(shí)間的且至少有兩張空白頁(yè)的普通護(hù)照(原件及所有頁(yè)的復(fù)印件)。
4.所有能夠證明申請(qǐng)人符合 a) 到 e)中一項(xiàng)情況的文件。
注:這個(gè)指的應(yīng)該是對(duì)方學(xué)校的邀請(qǐng)函。
a) 在一個(gè)被授權(quán)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行全日制的學(xué)習(xí)或者深造,學(xué)習(xí)結(jié)束可以獲得學(xué)歷證書或者學(xué)習(xí)證明。
b) 在一個(gè)官方認(rèn)可的機(jī)構(gòu)進(jìn)行研究或培訓(xùn),不違反有關(guān)研究人員的特別規(guī)定。
c) 參與一個(gè)學(xué)生交換交流計(jì)劃,以便在一個(gè)官方認(rèn)可的機(jī)構(gòu)繼續(xù)進(jìn)行初中或高中的學(xué)習(xí),由此機(jī)構(gòu)在此期間對(duì)學(xué)生負(fù)責(zé),為其挑選接收家庭或組織。
d) 在簽署協(xié)議的前提下,在一個(gè)公共或私人的組織或單位進(jìn)行非勞務(wù)性實(shí)習(xí)。
e) 在一個(gè)以公眾利益為目的的計(jì)劃中提供志愿服務(wù),與組織方簽署協(xié)議,并已經(jīng)購(gòu)買一份民事責(zé)任保險(xiǎn)。
5.住所證明:申請(qǐng)人需提供在西班牙留學(xué)期間有住所的證明,并說(shuō)明詳細(xì)地址(原件及復(fù)印件)。
注:此項(xiàng)內(nèi)容應(yīng)該要求發(fā)邀請(qǐng)函的校方寫在邀請(qǐng)函當(dāng)中。
6.留學(xué)計(jì)劃:應(yīng)寫明申請(qǐng)者將要學(xué)習(xí)的科目和進(jìn)行的研究,用西語(yǔ)寫。
注:在留學(xué)計(jì)劃的最后,表達(dá)一定會(huì)在學(xué)習(xí)結(jié)束后如期回國(guó)。
7.成績(jī)單:申請(qǐng)人必須對(duì)西班牙語(yǔ)或?qū)⒔邮芙逃枵Z(yǔ)言有一定的理解和表達(dá)能力。應(yīng)具有歐洲教育系統(tǒng) ALTE A2 標(biāo)準(zhǔn)水平。
注:可提供在中大的英文成績(jī)單。雖說(shuō)簽證上沒(méi)有要求,但是最好在申請(qǐng)成績(jī)單的時(shí)候把在讀證明也一起申請(qǐng),以備不時(shí)之需。
8.最高學(xué)歷證明(需雙認(rèn)證):需提供申請(qǐng)人所擁有的最高學(xué)歷的學(xué)位證書的公證書,翻譯成西班牙語(yǔ)并認(rèn)證(原件及復(fù)件)(小學(xué),初高中,中專,大學(xué)等)。
注:只需雙認(rèn)證高中學(xué)歷。
9.銀行流水賬,房產(chǎn)證等:能夠證明申請(qǐng)人或其家人有足夠的經(jīng)歷能力負(fù)擔(dān)申請(qǐng)人在西班牙停留及歸國(guó)費(fèi)用的文件(銀行證明,財(cái)產(chǎn)所有權(quán)證明等)。
最低金額是每月達(dá)到 IPREM(公共收入指標(biāo))的100%:2011 年 IPREM 為 532,51 歐元(之后每年查詢)。為承擔(dān)家人的生活費(fèi)用,每月金額為第一位家人 IPREM 的 75%,其余的每位各 IPREM 的 50%。如申請(qǐng)人有獎(jiǎng)學(xué)金,其金額計(jì)算在收入內(nèi)。如有必要我們會(huì)要求申請(qǐng)人提交其交付全額學(xué)費(fèi)的證明。不接受本年存入的定期存款。
注:這一項(xiàng)規(guī)定是新出的。建議按金額要求做一份半年以上的流水賬,并出示房產(chǎn)證(需要翻譯成英語(yǔ)或西班牙語(yǔ))和非本年度存入的定期存款證明。如有其它的財(cái)產(chǎn)證明也可一并提供。這一項(xiàng)要求可謂是準(zhǔn)備得越充分越好。不過(guò)對(duì)于文字多的財(cái)產(chǎn)證明,務(wù)必記得將其翻譯成英語(yǔ)或西班牙語(yǔ)。
10.父母工作證明(原件及復(fù)印件):申請(qǐng)人本人或父母及合法代理人工作證明(英文和西語(yǔ)翻譯),內(nèi)容包括: 在公司中所擔(dān)任的職務(wù),工作任職時(shí)間,工資情況,公司蓋章,公司負(fù)責(zé)人的名稱及聯(lián)系方式。
11.擔(dān)保證明(需雙認(rèn)證):資助人(父母或者配偶)愿意承擔(dān)申請(qǐng)人在西班牙留學(xué)所有費(fèi)用證明(翻譯成英語(yǔ)或西語(yǔ))。
注:除非你的父母一方?jīng)]有工作或者你是單親家庭的孩子或者你的資助人不是你父母,不然資助人最好是父母雙方。
12.保單:停留時(shí)間低于 90 天的,須提交一份個(gè)人或集體的旅行醫(yī)療保險(xiǎn),負(fù)責(zé)其在西班牙期間因突發(fā)急病或事故產(chǎn)生的醫(yī)療救助和返回祖國(guó)費(fèi)用,保額最低為 30000 歐元或等值的人民幣數(shù)額。停留時(shí)間超過(guò) 90 天的,還須向被授權(quán)在西班牙運(yùn)營(yíng)的保險(xiǎn)公司購(gòu)買一份公共或私人的醫(yī)療保險(xiǎn)。
注:可購(gòu)買生命人壽 MAPFRE Asistencia或Cigna公司的保險(xiǎn)。這份保險(xiǎn)很重要,記得把保單帶去西班牙。
13.申請(qǐng)人如果未成年,需提供其父母或監(jiān)護(hù)人關(guān)于其在西班牙學(xué)習(xí)和居留的同意書的公證書,需明確學(xué)校的名稱和留學(xué)時(shí)間,翻譯并認(rèn)證(原件及復(fù)印件)。
注:這個(gè)應(yīng)該不需要吧~
14.機(jī)票:往返飛機(jī)票預(yù)訂單(6 個(gè)月以下的短期留學(xué))。
注:去一年的話就不需要了。
如果申請(qǐng)人申請(qǐng) 6 個(gè)月以上的留學(xué)簽證,還需要另外提供以下文件:
健康證明原件:用于證明申請(qǐng)人不患有國(guó)際醫(yī)療組織規(guī)定的重大傳染疾病(翻譯成西語(yǔ))。
要求:帶上護(hù)照,身份證,一張兩寸的證件照(最好為白底)。
做這個(gè)體檢一次RMB 800+(可刷卡,會(huì)有抽血和尿檢,需保持空腹,所以預(yù)約的體檢時(shí)間不要太晚)其實(shí)就是給領(lǐng)館利益鏈條的送錢之舉。檢查的流程傻,耗時(shí)短。所謂的健康證就是一個(gè)密封的檢查結(jié)果,里面高端地英西文結(jié)合,記錄了你的檢查狀況。所以只需面簽時(shí)把該結(jié)果上交即可,千萬(wàn)不要拆封。去年有師兄就是出于好奇將體檢結(jié)果拆開結(jié)果不得不重新花八百大洋再做一次體檢。
無(wú)犯罪記錄證明(需要雙認(rèn)證):年齡為十六歲以上的申請(qǐng)人需提供遞交申請(qǐng)簽證前 5 年內(nèi)曾獲得居留許可的國(guó)家所出的翻譯成西班牙文的無(wú)犯罪記錄證明公證書的原件及復(fù)印件(經(jīng)過(guò)認(rèn)證),此文件的有效期為 3 個(gè)月。辦理此證明需要至少一個(gè)月,請(qǐng)申請(qǐng)人根據(jù)時(shí)間提前辦理。
注:如果你在申請(qǐng)簽證前五年有在別的國(guó)家居留過(guò),那么除了出示你在中國(guó)的無(wú)犯罪證明(公證翻譯成西語(yǔ)并認(rèn)證),還需要聯(lián)系該國(guó)駐中國(guó)的大使館,辦理該國(guó)的無(wú)犯罪證明。如果沒(méi)有,那么只需要出示你在中國(guó)的無(wú)犯罪雙認(rèn)證。
補(bǔ)充材料及說(shuō)明
所有提交的文件必須翻譯成西語(yǔ),有些需提供英語(yǔ)跟西語(yǔ)兩種,需要提供文件原件及復(fù)印件。
短期停留(少于 90 天)的學(xué)習(xí)簽證處理時(shí)間為 15 天,長(zhǎng)期停留(超過(guò) 90 天)的簽證處理時(shí)間為三到四周。
領(lǐng)館根據(jù)需要,有可能要求申請(qǐng)者面試。并且有權(quán)向申請(qǐng)人要求提供其它相應(yīng)的補(bǔ)充材料。
補(bǔ)充文件:補(bǔ)充所缺資料和文件的時(shí)間為10個(gè)工作日(如果實(shí)在趕不及可以給領(lǐng)館發(fā)郵件說(shuō)明一下,工作人員還是挺好說(shuō)話的)。
材料的審查時(shí)間為兩個(gè)月,此期限之后將被視為拒簽。
簽證的批準(zhǔn)意味著授權(quán)申請(qǐng)人的停留,從進(jìn)入西班牙之日起生效。
申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在簽證有效期內(nèi)進(jìn)入西班牙,任何情況下該有效期不得超過(guò)三個(gè)月。
如停留時(shí)間超過(guò)6個(gè)月,申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在入境西班牙后一個(gè)月內(nèi)到相應(yīng)的外事部門辦理外國(guó)人居留證(又是一個(gè)漫長(zhǎng)的等待的過(guò)程)。
申請(qǐng)人需在收到簽證結(jié)果通知后的2個(gè)月有效期內(nèi)親自過(guò)來(lái)領(lǐng)取找人代領(lǐng)需寫授權(quán)書。
去年整理材料的時(shí)候列了一個(gè)這樣的表格,每完成一項(xiàng)就做個(gè)記號(hào),比較不容易混亂,推薦給大家~三個(gè)雙認(rèn)證是大BOSS,記得提前做好準(zhǔn)備!
面簽篇
1
預(yù)約:一般情況下, 申請(qǐng)人需本人通過(guò)發(fā)送電子郵件至 cog.canton.vis@maec.es 進(jìn)行預(yù)約(郵件中無(wú)需附加申請(qǐng)材料),一般需提前一周。留學(xué)簽證申請(qǐng)人需要親自或者通過(guò)其授權(quán)的代表人來(lái)申請(qǐng)或領(lǐng)取簽證;蛘呶信c西班牙機(jī)構(gòu)有合作關(guān)系的留學(xué)中心代辦理。
注:預(yù)約郵件內(nèi)容應(yīng)包括以下要點(diǎn):
。1)申請(qǐng)人姓名;
。2)護(hù)照號(hào)碼;
。3)簽證種類(留學(xué)簽證)
。4)預(yù)約時(shí)間。
這個(gè)是我去年發(fā)的預(yù)約郵件,僅供參考哈~
2
收到回復(fù)之后要將郵件打印下來(lái),需要在進(jìn)入總領(lǐng)事館時(shí)出示。
3
面簽:這個(gè)每年的要求都不太一樣,我們上一屆據(jù)說(shuō)不需要親自遞交材料也不需要面試什么的,但我們這一屆就要求要本人遞簽且需要面試,但面試內(nèi)容非常簡(jiǎn)單,面試的大叔人也很好。關(guān)鍵是要把材料準(zhǔn)備好就不會(huì)有什么問(wèn)題啦~!
4
費(fèi)用:去年是409RMB,現(xiàn)金/刷卡均可。
再?gòu)?qiáng)調(diào)一遍哦,每年領(lǐng)館的要求可能不太一樣,以官網(wǎng)為準(zhǔn),這份攻略僅供參考。