美國疫情爆發(fā)以來,過去一個(gè)月里中國人經(jīng)歷過的家常劇情,都在大洋彼岸重演了一遍。
比如,原先是留洋子女關(guān)心國內(nèi)父母的安危,現(xiàn)在則變成父母越洋對著那頭仔細(xì)叮嚀。我們不少人已經(jīng)結(jié)束在家辦公的生活,那邊廂才剛剛開始提倡“WorkFrom Home”。
然而,其中有幾條迷幻劇情格外吸引眼球:
震驚!疫情爆發(fā)后,為什么美國老百姓急著囤槍?
這一切的背后,到底是人性的扭曲,還是道德的淪喪?
美國疾控中心“昏招不斷”為那般?
新冠源頭是美國?CDC還承認(rèn)了?
和美國CDC有關(guān)的烏龍,不止一起。相信下面這條新聞也在不少人的朋友圈刷屏過——
新冠肺炎不是因?yàn)橹袊顺砸拔墩鰜淼摹C绹约壹部刂行亩汲姓J(rèn)了,新冠肺炎起源美國。
廣泛流傳的配圖如下:
貿(mào)然一看:新聞報(bào)道截圖,CDC認(rèn)證,鐵證如山。
然而細(xì)細(xì)一琢磨:哎,好像不是這么個(gè)意思?
圖中的標(biāo)題“CDC confirms first coronavirus case of ‘unknown’ origin in U.S.” 直譯過來的意思是“CDC確認(rèn),美國出現(xiàn)首例無法確定病源的新冠肺炎患者”。
報(bào)道的背景是美國2月26日確診了一個(gè)小伙子,近期既沒出過國,又沒有跟確診病例有過接觸。無法確認(rèn)病源,也就是所謂的 “unknown origin”。
這例病例的出現(xiàn),只能推測美國可能進(jìn)入“社區(qū)傳播”階段,這類病例的感染來源不容易查清,病例不能及時(shí)發(fā)現(xiàn),疫情擴(kuò)散的風(fēng)險(xiǎn)增高。跟新冠病毒的起源,毫無關(guān)系。
翻譯一鬧烏龍,假新聞就走紅。
美國人開始囤槍了?
如果說上述兩條多少還和“片面的真實(shí)信息”沾點(diǎn)邊,下面這條就完全是想象力的騰飛了。
原文是這么寫的:面對緊急情況,中國人一般是囤糧,美國人開始囤槍了……
疫情當(dāng)前,美國人為什么要囤槍呢?
原因很多,但最主要的,還是因?yàn)檫@是自媒體號瞎編的。
編的還像模像樣,文中稱,“三天內(nèi),舊金山教堂區(qū)槍店Fightback247的銷售增長了45%,彈藥銷售增長了130%”。
采訪了洛杉磯“紅脖子”威廉·杰弗遜:
中學(xué)教師克里斯·雷德菲爾德:
主婦艾瑪·弗萊德曼:
總之,圖文并茂地展現(xiàn)了美國人民對疫情下可能產(chǎn)生動(dòng)亂的恐慌和對槍支彈藥的依賴。
事實(shí)上,老讀者都知道,刊發(fā)這篇文章的是一家以“惡搞”出名的亞文化公眾號,亦真亦假的調(diào)侃已成為一大特色。但是,架不住這篇影響力太大,內(nèi)容被廣泛轉(zhuǎn)載,誤讀也就出現(xiàn)了。
不少讀者看著覺得有理有據(jù),開始信以為真甚至恐慌,畢竟,誰也不知道,病毒和暴徒,誰會先上門。
不少自媒體也開始當(dāng)了真,一本正經(jīng)地使用起了文內(nèi)的數(shù)據(jù)和圖片,認(rèn)真分析美國人囤槍的社會和歷史背景。
美國人囤槍,意味著什么?小傻瓜,意味著你上當(dāng)啦!
根據(jù)其他媒體的調(diào)查,F(xiàn)ightback247這家槍支店,幾年前就已經(jīng)關(guān)門大吉,網(wǎng)站都出售了。此外,由于舊金山地區(qū)的管控嚴(yán)格,槍支店鋪無法經(jīng)營。舊金山的最后一家槍店,早已經(jīng)于2015年關(guān)門。
洛杉磯市民威廉杰弗遜的照片背景原本是一個(gè)食品倉庫的圖。
舉著槍的人物形象則是一個(gè)名為“depositphotos”的圖庫里的素材圖片。
中學(xué)教師克里斯·雷德菲爾德的瀟灑背影倒不是合成圖片,而是2年前的一張舊照。
2018年,美國賓夕法尼亞州一名男子公開帶著槍走在街上,被拍下這張照片上傳至網(wǎng)絡(luò)。之后該男子因?yàn)樾睦斫】祮栴}被警方拘留。
恐怕,這名男子怎么也沒想到自己兩年后能以一名瀟灑的中學(xué)教師身份再次風(fēng)靡中文互聯(lián)網(wǎng)。
主婦艾瑪·弗萊德曼的照片更是2016年的一張舊圖,與本次疫情毫不相干。
謠言重復(fù)了一千遍,就成了真相。
與疫情同步發(fā)展的流言
美國的疫情到底嚴(yán)不嚴(yán)重?
據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)統(tǒng)計(jì),截至美東時(shí)間9日傍晚,全美已確診至少687例新冠肺炎病例,其中包括死亡病例22例。疫情迅速蔓延至全美34個(gè)州和首都華盛頓特區(qū),至少10個(gè)州宣布進(jìn)入緊急狀態(tài),以調(diào)動(dòng)更多應(yīng)急資源。
9日下午,此前引發(fā)較多關(guān)注的“至尊公主”號郵輪已在加州奧克蘭港?。美國副總統(tǒng)彭斯在9日傍晚舉行的白宮記者會上確認(rèn),船上25名兒童都很健康,21名被確診的船員和乘客正在接受隔離治療,后續(xù)將把船上的加州居民轉(zhuǎn)移至該州特拉維斯空軍基地,剩下的乘客將于10日被轉(zhuǎn)移至喬治亞州和得克薩斯州的軍事基地。彭斯還表示,美方已與加拿大和英國達(dá)成協(xié)議,將安排船上的加拿大和英國乘客乘包機(jī)回國。
鑒于乘坐郵輪的感染風(fēng)險(xiǎn),CDC近日已發(fā)出警告,建議美國民眾,特別是有潛在健康問題的民眾,推遲乘坐郵輪旅行的計(jì)劃。CDC提醒稱,當(dāng)前郵輪乘客感染新冠病毒的風(fēng)險(xiǎn)增高,老年人應(yīng)避開擁擠場所,避免不必要的長途旅行,特別是避免乘坐郵輪。
在9日的白宮記者會上,美國公共衛(wèi)生局局長杰羅姆·亞當(dāng)斯指出,新冠肺炎死亡病例的平均年齡為80歲。CDC下屬國家免疫和呼吸系統(tǒng)疾病中心主任南希·梅索尼耶9日在媒體電話會上引用中國數(shù)據(jù)指出,80%的新冠病毒感染者為輕癥。她強(qiáng)調(diào),60歲以上人群感染新冠病毒的風(fēng)險(xiǎn)較高,其中80歲以上的老年人感染后發(fā)展成重癥的風(fēng)險(xiǎn)最高。梅索尼耶補(bǔ)充說,沒有證據(jù)表明美國大部分地區(qū)已出現(xiàn)社區(qū)傳播。在上周發(fā)布的指導(dǎo)意見中,CDC鼓勵(lì)高風(fēng)險(xiǎn)人群準(zhǔn)備物資,并盡可能呆在家里。
紐約州州長庫莫9日表示,紐約和新澤西港務(wù)局執(zhí)行董事瑞克·科頓新型冠狀病毒檢測結(jié)果呈陽性,他的團(tuán)隊(duì)成員正在接受檢測。目前紐約州的病例數(shù)量超過華盛頓州,為全美最多。
在首都華盛頓,已有5名共和黨國會議員表示,自己被告知曾在保守派政治行動(dòng)會議上與確診與會者有過接觸,其中4人表示將進(jìn)行自我隔離。另有1名民主黨國會議員表示自己接觸過1名確診的選民,也將進(jìn)行自我監(jiān)控。不過,國會眾議院議長南希·佩洛西表示,美國國會無需因新冠肺炎疫情而關(guān)閉。
關(guān)于疫情,最需要聆聽的,還是專業(yè)人士的意見。
上述所有信息,求證都不算太難。僅需要簡單的搜索查證,或是溯源到原始信息,或是翻一翻原始信息發(fā)布者前后的文章,都很容易得出正確結(jié)論。
謊言的代價(jià)是什么?
并不是我們會把謊言誤認(rèn)為真相。真正危險(xiǎn)的是,我們聽多了謊言,便不再能分辨出真相。
隨著人們識謠辨謠能力的提高,假新聞與營銷號竟也同步提升了水平。一個(gè)荒誕不羈卻吸引眼球的標(biāo)題,只要加上似是而非的證據(jù)和一本正經(jīng)的態(tài)度,總能收獲信眾。
疫情期間,國別的文化差異和語言隔閡,也成了謠言生長的上佳土壤。
相比聳動(dòng)的消息本身,更可怕的是那些謠言制造者。
他們的惡,遠(yuǎn)甚于病毒。