大家好：

　　COVID-19冠狀病毒大流行的蔓延，正在以許多形式負(fù)面地影響著皇家墨爾本理工大學(xué)的成員。我們正在盡一切努力適應(yīng)當(dāng)前的情況并為大家提供支持。

　　大學(xué)在之前做出的暫停所有面對(duì)面教學(xué)直至另行通知的決定并不容易，但這對(duì)RMIT社區(qū)成員及其他人的健康和福祉而言，是一個(gè)正確的選擇。

　　就像我們周圍的一切一樣，大學(xué)生活也將經(jīng)歷一段時(shí)間的改變，適應(yīng)不同的學(xué)習(xí)和合作方式需要一些時(shí)間。如大家所知，大學(xué)一直在努力將授課方式轉(zhuǎn)換至線上教學(xué)。我們收到了許多關(guān)于該轉(zhuǎn)變的早期積極反饋，感謝同學(xué)們?cè)谶@段時(shí)間的耐心和理解。

　　我保證過(guò)，我會(huì)在大學(xué)繼續(xù)應(yīng)對(duì)COVID-19疫情期間提供重要的更新信息。目前的情況是史無(wú)前例的，我理解部分學(xué)生也許需要更多時(shí)間來(lái)決定目前什么最適合自己，考慮到這一點(diǎn)，我們有一個(gè)關(guān)于大學(xué)重要日期的變動(dòng)與大家分享：

　　繳費(fèi)和休學(xué)的截止期限延長(zhǎng)

　　高等教育

　　我們已將第一學(xué)期的Census Date延期至4月30日。（注：Census Date是指截止日，撤銷已選課程的截止日期，同時(shí)也是學(xué)生支付學(xué)費(fèi)的最后日期，在此日期前退課，無(wú)需支付課程的費(fèi)用）

　　我們已將學(xué)費(fèi)等費(fèi)用的支付截止日期延長(zhǎng)至4月30日。這也是獲得FEE-HELP或HECS-HELP貸款的新截止日期。學(xué)生可能已經(jīng)收到RMIT的賬單，原本的Census Date日期為3月31日，請(qǐng)忽略此日期。學(xué)生現(xiàn)在可在4月30日之前支付第一學(xué)期的費(fèi)用。

　　我們已將學(xué)生申請(qǐng)休學(xué)的截止日期延長(zhǎng)至4月30日，學(xué)生在此日期前申請(qǐng)休學(xué)不會(huì)受到學(xué)術(shù)懲罰或財(cái)務(wù)影響。

　　已經(jīng)申請(qǐng)了休學(xué)的同學(xué)，可以在截止日期3月31日前撤銷休學(xué)申請(qǐng) Leave of Absence (LoA)。如果不確定如何執(zhí)行此操作，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站：https://www.rmit.edu.au/news/alerts/coronavirus/faqs

　　學(xué)生可以在3月31日之前注冊(cè)或更改課程。該截止日期能讓我們更好的支持學(xué)生獲得學(xué)術(shù)成功，這也是大學(xué)的重中之重。

　　職業(yè)教育

　　以下信息僅適用于第一學(xué)期2月和3月課程以及第二學(xué)期（1945）跨年的職業(yè)教育（VE）學(xué)生。所有其他職業(yè)教育課程截止期限均保持不變。

　　我們已將之前第一學(xué)期Census Date為3月31日的課程延長(zhǎng)為4月30日。如果學(xué)生不確定原本的Census Date日期，可以按照職業(yè)教育Census Date日期頁(yè)面上的說(shuō)明進(jìn)行查詢。

　　我們已將學(xué)費(fèi)等費(fèi)用的支付截止日期延長(zhǎng)至4月30日。學(xué)生可能已經(jīng)收到RMIT的賬單，原本的Census Date日期為3月31日，請(qǐng)忽略此日期。學(xué)生現(xiàn)在可在4月30日之前支付費(fèi)用。

　　我們已將學(xué)生申請(qǐng)休學(xué)的截止日期延長(zhǎng)至4月30日，學(xué)生在此日期前申請(qǐng)休學(xué)不會(huì)受到學(xué)術(shù)懲罰或財(cái)務(wù)影響。

　　已經(jīng)申請(qǐng)了休學(xué)的同學(xué)，可以在截止日期3月31日前撤銷休學(xué)申請(qǐng) Leave of Absence (LoA)。如果不確定如何執(zhí)行此操作，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站。

　　學(xué)生可以在3月31日之前注冊(cè)或更改課程。該截止日期能讓我們更好的支持學(xué)生獲得學(xué)術(shù)成功，這也是大學(xué)的重中之重。

　　研究型課程

　　研究型高等學(xué)位（HDR）候選人的Census Date沒有變化。

　　如果目前無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行研究，請(qǐng)務(wù)必與自己的導(dǎo)師討論情況并確定最適當(dāng)?shù)姆桨�。學(xué)生也可以聯(lián)系School of Graduate Research。

　　如果學(xué)生需要更改自己的研究學(xué)位候選人資格，請(qǐng)盡快采取行動(dòng)，因?yàn)榇髮W(xué)可能無(wú)法回溯日期更改候選人資格。

　　健康和福祉

　　我們正在研究所有學(xué)生的替代性評(píng)估方案，與此同時(shí)請(qǐng)注意，第一學(xué)期不會(huì)進(jìn)行任何面對(duì)面的考試。

　　對(duì)于無(wú)法完全在線授課的課程，我們也在制定合理的方法在之后為大家提供密集課程。大學(xué)會(huì)盡快為學(xué)生提供信息，在此之前，請(qǐng)不要擔(dān)心，我們有信心會(huì)提供有效的解決方案。

　　請(qǐng)繼續(xù)照顧自己和身邊的人，并注意與他人保持距離及良好衛(wèi)生的準(zhǔn)則。我們會(huì)竭盡所能，共同解決這個(gè)問(wèn)題，以便大家盡快回到校園。

　　在此之前，請(qǐng)盡可能與身邊的人保持聯(lián)系，并在需要支持時(shí)主動(dòng)尋求幫助。我們會(huì)一直為大家提供支持，希望這些截止日期的延長(zhǎng)可以提供給大家更多的時(shí)間來(lái)作出重要的決定。

　　大家可以通過(guò)我們的網(wǎng)站隨時(shí)了解RMIT的最新信息，我也鼓勵(lì)學(xué)生關(guān)注包括衛(wèi)生部和世界衛(wèi)生組織在內(nèi)的專家機(jī)構(gòu)，以了解最新情況。

　　照顧好自己和家人！

　　Martin Bean CBE

　　皇家墨爾本理工大學(xué)校長(zhǎng)