致學生們，

　　我是奧克蘭大學的新任校長Dawn Freshwater教授。我于近期加入了奧克蘭大學并希望能夠接觸到在中國遠程學習的奧大學生們。我知道現(xiàn)在離期中假期以及4月9日全款退出學習計劃（Study Plan）的截止日期已經很接近了。

　　*4月9日是決定是否繼續(xù)遠程學習計劃的最后期限。在此日期之前你需要決定是繼續(xù)遠程學習還是把你的學習推遲到下一個學期或暑期學校。

　　我們知道遠程學習不是大家這學期的原定計劃，我們也知道這對許多學生來說都是一個極其艱難的過渡期。所以我們對那些決定暫時推遲學業(yè)并選擇在解禁之后再回到校園學習的學生給予高度的理解。而對于那些希望繼續(xù)大學課程的學生，學習計劃提供了一個讓你按原軌跡繼續(xù)學習的機會，使你在隔離期間仍可以緊密地與大學聯(lián)系在一起。不管你的選擇是什么，我們都希望你在今年余下的時間里和你的老師和同學們保持聯(lián)系，我們期待著在旅行禁令解除后在校園與你相見。

　　我們現(xiàn)在正在按照新西蘭政府的指示進行遠程授課。第二學期也將繼續(xù)運作，但我們現(xiàn)在還不確定是否會繼續(xù)遠程授課或是回到之前的“面對面教學模式”。不過請大家放心，我們會保證所有學生都能夠順利的在家通過遠程學習完成第一和第二學期的課程。同時，我們會及時發(fā)布關于COVID-19最新進展的通知，并在入境政策更改后第一時間通知大家。

　　簽署了學習計劃的同學將會獲得以下特殊政策以及支持。

　　1、提供2021年或2022年的免費暑期課程

　　為了幫助你按計劃（或提前）完成學業(yè)，我們將在2021年或2022年（1月初至2月中）為你提供總價值約1.2萬新西蘭元的兩門免費暑期課程和九周的大學住宿。

　　關于暑期學校：http://985.so/nMsY

　　關于奧大學生宿舍：http://suo.im/6wZyDk

　　2、如果你選擇繼續(xù)按照學習計劃進行學習卻掛科了怎么辦?

　　部分學生會擔心因為課程不及格而影響到他們的經濟狀況和GPA。我們明白這種從傳統(tǒng)授課到遠程學習的轉變對學生們而言是很有挑戰(zhàn)性的，大家需要一些時間來適應這種新的學習方式。為了避免同學們在遠程學習計劃中對于掛科的過度擔心，學校將免除重修該課程的費用*。更重要的是，不及格的課程將不會計入你的GPA。你可以在奧大的評估網(wǎng)站上找到更多的信息：

　　http://985.so/nMt3

　　*你必須在掛科后的兩個學期內復讀這門課程。

　　3、對遠程學習的支持

　　在家學習可能會遇到各種各樣的挑戰(zhàn)。你可能和別人合租在同一個房間，沒有足夠的空間來建立一個適合的學習區(qū)域，或是覺得很難很好的管理時間。我們了解大家所面臨的這些困難并準備了一些小技巧來支持你的在線學習：

　　在家學習的小貼士和技巧：

　　http://985.so/nMt7

　　學習伙伴計劃：我們希望你已經和你的學習伙伴建立了聯(lián)系并得到了來自這些學生志愿者的支持。你可以向他們詢問在線學習的技巧以及可用的奧大支持服務，或者只是傾訴你心中的一些困惑和想法。如果你還沒有自己的學習伙伴并想要加入這個項目，請與我們取得聯(lián)系：

　　studentbuddy@auckland.ac.nz

　　保證身心健康：當你在遠程學習的時候，我們的健康團隊也一直在努力為大家提供大量的線上資源來幫助同學們更好地處理學業(yè)和社交方面的問題：

　　http://suo.im/6hXgxM

　　大學在線服務：無論是需要咨詢你所在學院的學生中心、還是AskAuckland，或是不確定如何從線上圖書館獲取資源，學生都可以通過大學的在線服務（University Services Online）來獲取幫助。這是我們?yōu)閵W大學生創(chuàng)建的涵蓋學習，生活，以及網(wǎng)絡支持的一站式服務:

　　http://985.so/nMtR

　　4、新的評估方式

　　最近，我們公布了新的遠程學習評估方式。你可以在我們的評估網(wǎng)站上找到所有的信息：

　　http://suo.im/5H6Qqx

　　第一學期將取消期末考試

　　所有的課程都將采用新的期末評估方式

　　你的課程負責人會為你提供每一門課程的評估詳情，請大家及時關注Canvas：

　　https://canvas.auckland.ac.nz/

　　5、簽證問題

　　如果你在旅行禁令開始前沒能獲得有效簽證或是簽證已經過期，請不要擔心。最新信息以及常見問題，請訪問奧大的簽證信息網(wǎng)站：

　　http://suo.im/5OD7ny

　　我們將繼續(xù)為在學習計劃中的學生提供一如既往的高質量課程以及學習體驗，并竭盡所能地繼續(xù)支持大家的學習旅程。

　　如果你對此次的特殊政策有任何疑問或是想與我們討論有關學業(yè)延期的問題，請通過電子郵件或電話聯(lián)系我們，我們將幫助你制定一個滿足個人生活和學習目標的計劃。

　　郵件：coronavirus@auckland.ac.nz

　　電話：+64 9 373 7513

　　我們期待著大家盡快回歸校園，與此同時，我們將盡最大努力為大家提供更優(yōu)質的遠程學習體驗。奧大將和同學們一同期待未來的局勢可以越來越好。

　　我個人由衷的希望你和你的家人在這學期和今年都可以諸事順遂。這里引用一個我最近學會的Māori短語來表達我的祝福：“Kia kaha, kia māia, kia manawanui. Be strong, be brave, be steadfast.” 要堅強，要勇敢，要堅定。最重要的是要善良（And above all be kind. ）。

　　Dawn Freshwater教授

　　奧克蘭大學校長