目前世界范圍內(nèi)疫情發(fā)展迅速，全球確診人數(shù)高達(dá)400多萬(wàn)人。日本疫情的情況也不容樂(lè)觀，對(duì)準(zhǔn)備赴日留學(xué)的同學(xué)造成了極大的沖擊。日本也采取了各種措施避免疫情的擴(kuò)散，甚至延遲了東京奧運(yùn)會(huì)的舉行。

　　為保障廣大考生及考務(wù)人員的健康安全，日本留學(xué)生考試舉辦官方機(jī)構(gòu)JASSO向考生發(fā)出郵件：正式通知取消原定于2020年6月21日舉辦的日本留學(xué)考試。

　　雖然之前就基本能猜到，但真的靴子落地，還是讓很多學(xué)生扼腕嘆息。

　　下面咱們看下官方報(bào)道：

　　同學(xué)們可能有看不懂的地方，南昌留學(xué)云小編給大家逐句翻譯下哈：

　　關(guān)于2020年度日本留學(xué)試驗(yàn)（第一回）實(shí)施中止（通知）

　　關(guān)于原定于2020年6月21日（星期日）實(shí)施的2020年度日本留學(xué)試驗(yàn)（第一回），至今為止為了實(shí)施而進(jìn)行了準(zhǔn)備工作。但是，因?yàn)樾滦凸跔畈《靖腥景Y的擴(kuò)大，日本國(guó)內(nèi)的場(chǎng)地難以得到確保以及為了避免考生感染的風(fēng)險(xiǎn)，考試像往常一般舉辦變得很難。在日本國(guó)外，多國(guó)政府發(fā)出了外出禁止令或者活動(dòng)限制令等，原定的考試會(huì)場(chǎng)關(guān)閉，鑒于現(xiàn)狀，不得不做出取消本次考試的決定。

　　為了參加日本留學(xué)考試，每天努力學(xué)習(xí)的各位，給大家添麻煩了，由衷地表示歉意。

　　對(duì)于已經(jīng)報(bào)考的大家，我們將退還已經(jīng)繳納的考試費(fèi)用。關(guān)于具體的退費(fèi)手續(xù)，將由各實(shí)施合作機(jī)構(gòu)進(jìn)行通知，請(qǐng)大家稍安勿躁。

　　同時(shí)，關(guān)于采用2020年度日本留學(xué)試驗(yàn)（第一回）成績(jī)作為評(píng)價(jià)基準(zhǔn)的各大學(xué)，我們已請(qǐng)求其采取一定的補(bǔ)救措施。包括但不限于采用2019年11月以前的考試或者預(yù)定于2020年11月份舉行的第二回考試成績(jī)，亦或者由大學(xué)獨(dú)自出題舉辦選拔考試。對(duì)于本次考試中止所采取的對(duì)應(yīng)措施，由各大學(xué)決定，請(qǐng)各位同學(xué)直接向大學(xué)確認(rèn)。

　　簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，通知里其實(shí)講了三點(diǎn)：

　　1、因?yàn)橐咔椋�不得不取消，非常�?duì)不起大家。

　　2、報(bào)名費(fèi)都是可以退的，具體怎么退等過(guò)幾天會(huì)出細(xì)則。

　　3、取消考試不僅僅講給學(xué)生聽(tīng)，也講給大學(xué)聽(tīng)。南昌留學(xué)云建議：大家參加11月的留考，或者有的也可用去年11月的考試成績(jī)。另外、也可以直接大學(xué)校內(nèi)考、自行定錄取標(biāo)準(zhǔn)。如果真的參考這次的話，由于大部分學(xué)校一年招生兩期，有可能會(huì)打亂學(xué)校的考試節(jié)奏，而且競(jìng)爭(zhēng)會(huì)很激烈。

　　各大學(xué)也可能用校內(nèi)考代替留考的方式，像東工為了應(yīng)對(duì)由于疫情取消了TOEIC考試，大學(xué)院入試采取了英語(yǔ)校內(nèi)考的形式代替了TOEIC成績(jī)的提交，可見(jiàn)備考校內(nèi)考這環(huán)節(jié)也是更重要了。

　　關(guān)于國(guó)公私立大學(xué)招生這塊：

　　由于大多國(guó)立大考試集中在12月-次年2月，所以影響不大；

　　大多的普通私立大只需要留考日語(yǔ)成績(jī)（可能加考日語(yǔ)的校內(nèi)考），所以影響較��；

　　但像很好的私立大，很多都是會(huì)用6月留考成績(jī)優(yōu)先招生，這部分影響很大。（譬如：早大、上智、青山學(xué)院、明治、法政、關(guān)西、關(guān)西學(xué)院、立命館、同志社等）

　　南昌留學(xué)云小編想說(shuō)，考試取消也不要慌，各校的募集要項(xiàng)一定會(huì)根據(jù)實(shí)際情況做相應(yīng)的調(diào)整，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注學(xué)校官網(wǎng)。