親愛的同學(xué)們：

　　我們熱烈歡迎2020年的第二學(xué)期新生和返校生與UC共同開啟新學(xué)期。我們期待著你們回到校園——無論是線上還是線下，希望你們已經(jīng)做好準(zhǔn)備開始新的學(xué)習(xí)之旅。

　　重返校園

　　正如我們之前通過官網(wǎng)針對(duì)COVID-19頁面所提供的建議，第二學(xué)期校園活動(dòng)將會(huì)增加，部分面授學(xué)習(xí)活動(dòng)將會(huì)恢復(fù)。然而，由于疫情的關(guān)系，為了保證同學(xué)們的健康，仍然存在社交限制，因此，許多活動(dòng)將繼續(xù)以線上的虛擬方式進(jìn)行。感謝你們的理解，并希望大家繼續(xù)關(guān)注現(xiàn)有的各項(xiàng)限制和社交距離的防護(hù)措施。

　　需要注意的是，你們的課程表是考慮到ACT健康和其他相關(guān)部門的要求而制定的。如果你的部分課程顯示在校園，那么這些課程就會(huì)照常進(jìn)行。對(duì)于那些無法返回校園并有需求希望繼續(xù)進(jìn)行虛擬課堂的學(xué)生，也可以作出其他安排。如果第三階段的限制，同時(shí)可能會(huì)影響校園學(xué)習(xí)的安排與進(jìn)度，學(xué)校會(huì)發(fā)布及時(shí)有效的通知，也會(huì)在課表上做相應(yīng)的調(diào)整。

　　重要的健康建議

　　在疫情影響的環(huán)境下，經(jīng)歷了出行限制和轉(zhuǎn)移到虛擬校園的這段時(shí)間， 我們還需提醒大家一些注意事項(xiàng)，以確保在堪培拉校園內(nèi)創(chuàng)造一個(gè)安全的環(huán)境。正如你們所知，ACT（澳大利亞首都領(lǐng)地）的健康部門正敦促堪培拉居民不要前往COVID-19疫情發(fā)病地區(qū)。這包括所有到VIC（維多利亞州）和NSW（新南威爾士州）的特定地點(diǎn)的出行。

　　如果在返回堪培拉時(shí)不得不途徑維多利亞或新南威爾士州，請(qǐng)將停留時(shí)間保持在安全的最低限度，并查看ACT健康部門網(wǎng)站，以確定是否需要在離開日期后進(jìn)行14天的隔離。即使沒有任何癥狀，法律上也需要自我隔離。如需自我隔離，請(qǐng)與學(xué)生福利處聯(lián)絡(luò)。如果出現(xiàn)COVID-19癥狀，應(yīng)立即進(jìn)行檢測(cè)。

　　請(qǐng)大家注意，如果你在等待測(cè)試結(jié)果，或者正在隔離中，請(qǐng)留在家里，不要進(jìn)入校園。同時(shí)填寫一份UC事件報(bào)告，以確保我們能夠提供相應(yīng)的支持。

　　學(xué)生支持

　　這幾個(gè)月對(duì)每個(gè)人來說都是艱難的，因?yàn)槲覀児餐�面�?duì)了COVID-19帶來的影響。我知道，為了適應(yīng)必要的變動(dòng)，我們所有的教職員工和學(xué)生都經(jīng)歷了前所未有的壓力，也不確定我們是否能回到以前的生活狀態(tài)，或者這將成為我們新的常態(tài)。特別是，我們的許多學(xué)生在過去幾個(gè)月里所面臨的壓力，如因失業(yè)帶來的經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定、無法保證住房以及在家庭和朋友圈中感受到的潛在影響。學(xué)校正在盡其所能來支持那些受影響的學(xué)生，也鼓勵(lì)你們?nèi)�尋找可行的選擇。

　　在這里，我想鼓勵(lì)你們每一個(gè)人盡可能帶著善意去生活。多為他人著想，盡你所能在UC與我們共同創(chuàng)造一個(gè)互相尊重、和諧的環(huán)境。現(xiàn)在每個(gè)人都面臨艱難的情況，只有我們團(tuán)結(jié)起來，才有希望攜手度過難關(guān)。人人有責(zé)保護(hù)我們的校園和社區(qū)的安全。

　　和往常一樣，學(xué)校會(huì)盡我們所能保證你的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，所以如果有需要，請(qǐng)隨時(shí)與學(xué)校保持聯(lián)系。同時(shí)，可以在MyUC或官網(wǎng)的COVID-19頁面獲得完整支持服務(wù)信息。

　　最后，希望同學(xué)們喜歡我們準(zhǔn)備的迎新周，以及各種虛擬和在校園的活動(dòng)。我們所有的團(tuán)隊(duì)都在幕后非常努力地工作，以確保同學(xué)們能在迎新周有更多收獲。

　　祝大家新學(xué)期學(xué)業(yè)順利，也請(qǐng)記住我們與你同舟共濟(jì)。

　　Geoff Crisp 堪培拉大學(xué)副校長（學(xué)術(shù)）