聽說學(xué)語言的小伙伴，比如英語專業(yè)，就業(yè)前景一片霧霾。于是更多的人選擇，去英國深造。

　　那么，同傳/翻譯/TESOL怎么選擇，這么多專業(yè)的區(qū)別是什么呢。英語語言類專業(yè)的水這么深，希望你們能從這篇干貨里，找到自己想要的答案。

　　語言類專業(yè)對口專業(yè)

　　語言類專業(yè)，因?yàn)閷儆谖目疲�所以不是很好就業(yè)，而隨著全球化發(fā)展趨勢，英語作為世界第一通用語言，人才需求有增無減，而且范圍擴(kuò)大到除了傳統(tǒng)語言、教學(xué)之外的各行各業(yè)。

　　所以，學(xué)習(xí)語言，想去英國留學(xué)，都可以對口申請哪些專業(yè)？

　　同傳專業(yè)

　　同傳算得上是真正的金領(lǐng)行業(yè)，雖然譯員不可能一年到頭每日都有會議等著他們?nèi)シ�譯，但每年100天的工作日還是應(yīng)該有的，收入水準(zhǔn)完全可以用“日進(jìn)斗金”來形容。

　　英語語言學(xué)/英語文學(xué)

　　語言學(xué)，是一門比較神奇的專業(yè)。它能賦予學(xué)生老僧入定般的沉穩(wěn)，也能讓學(xué)生抵達(dá)抓狂吐血的頂峰。語言學(xué)，觀其名，曉其義，就是對語言的學(xué)習(xí)。沒有足夠的耐性，真的學(xué)不了這個。不過，很多小伙伴都是進(jìn)了語言學(xué)專業(yè)的門后，才慢慢磨出了耐性。

　　TESOL 對外英語教學(xué)

　　這個是許多留學(xué)生都比較心儀的專業(yè)，TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的縮寫，中文翻譯是“對外英語教學(xué)”，就是要為非英語國家的人教授英語，是一門注重實(shí)踐的課程。

　　Education 教育學(xué)

　　西方教育是一個很老牌的行業(yè)和專業(yè)，尤其是歐美國家，不管是在任何時候這個專業(yè)都不會過時的。而英國作為老牌的在教育行業(yè)領(lǐng)先的國家，有著很多優(yōu)秀的大學(xué)。比如杜倫、約克、格大、利茲、巴斯等。

　　那么，問題是，這些專業(yè)課程設(shè)置如何？

　　語言類不同專業(yè)的院校特色

　　同傳專業(yè)

　　University of Bath 巴斯大學(xué)

　　大家都知道澡大有三寶，管院口譯建筑好。巴斯大學(xué)的口譯系是聯(lián)合國最受推崇的三大同聲翻譯之一，也是國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI)的四個會員大學(xué)之一和歐洲最早提供翻譯課程(非純口譯)的學(xué)校之一。

　　Newcastle University 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　紐卡的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大高級翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。

　　如果申請一年制，語言要求要高一些，雅思7.5以上，單科不低于7，一年之后順利畢業(yè)的話就是MA碩士。如果雅思不夠，那就只有讀兩年的課程了（要求為雅思7，單科不低于6）。

　　University of Leeds 利茲大學(xué)

　　作為行業(yè)最早開辦會議口譯專業(yè)的院校，利茲大學(xué)翻譯學(xué)院會口專業(yè)歷史悠久。利茲大學(xué)除了配備多件符合國際標(biāo)準(zhǔn)的同傳會議教室外，還為整個學(xué)院提供大量語言與口譯資料，學(xué)生可以在電子資源和信息中心進(jìn)行翻譯工作，學(xué)生提供各種專業(yè)翻譯軟件和遠(yuǎn)程翻譯練習(xí)鏈接。

　　Universityof Westminster 威斯敏斯特大學(xué)

　　威敏有兩大王牌專業(yè)，傳媒和翻譯，傳媒專業(yè)之前有提到過，作為英國筆譯和口譯協(xié)會的榮譽(yù)成員，威敏百年來一直被譽(yù)為歐洲翻譯家的搖籃。MA Translation and Interpreting專業(yè)很棒，實(shí)踐性比較強(qiáng)，中國外交部翻譯司還將威斯敏斯特大學(xué)選擇為外交部翻譯人員的定點(diǎn)培養(yǎng)大學(xué)。

　　語言學(xué)

　　University of St Andrews 圣安德魯斯大學(xué)

　　他家開設(shè)細(xì)化的現(xiàn)代語言、英語、文學(xué)學(xué)院等不同的。語言學(xué)專業(yè)也非常好，有音系學(xué)，語用學(xué)，語義學(xué)，句法學(xué)四個分支，研究的深入且詳細(xì)，當(dāng)然雅思要求也高，7.0小分6.5

　　Lancaster University 蘭卡斯特大學(xué)

　　蘭卡經(jīng)濟(jì)管理學(xué)科、語言學(xué)學(xué)科、環(huán)境科學(xué)，等尤為突出。語言學(xué)Linguistics專業(yè)，全英排名第三；2014年QS世界大學(xué)學(xué)科排名，語言學(xué)排名世界第九。課程設(shè)置非常適合以后把語言學(xué)作為一門深入研究學(xué)科的學(xué)生去申請和學(xué)習(xí)。

　　TESOL專業(yè)

　　University of York 約克大學(xué)

　　約克大學(xué)的優(yōu)勢專業(yè)主要有：教育，心理學(xué)，英語教育等。他家TESOL專業(yè)跟大多數(shù)學(xué)校的最大區(qū)別，就是有課外實(shí)踐機(jī)會，學(xué)校會聯(lián)系當(dāng)?shù)刂行�學(xué)或者語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，讓學(xué)生們參與到實(shí)際的教學(xué)中。

　　The University of Edinburgh 愛丁堡大學(xué)

　　愛大的TESOL專業(yè)歷史比較久，要求相關(guān)學(xué)科，但可以接受完全無教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的應(yīng)屆生申請。旨在培養(yǎng)“設(shè)計研發(fā)，英語教學(xué)評估“方面的專業(yè)人才。持有TESOL證書（DELTA）的申請人可以免去部分課程和學(xué)費(fèi)，但要注意的是愛大對于畢業(yè)論文是有要求的。

　　Education教育學(xué)專業(yè)

　　University of Glasgow 格拉斯哥大學(xué)

　　格拉斯哥的教育學(xué)專業(yè)，一直是位于英國TOP 3。格大的教育學(xué)專業(yè)有兩個方向，一個接受不同背景的申請人，另一個接受教育學(xué)或者社工護(hù)理專業(yè)申請，畢業(yè)為教育學(xué)碩士，更側(cè)重專業(yè)技能的培養(yǎng)和實(shí)踐。

　　Durham University 杜倫大學(xué)

　　教育學(xué)一直處于英國TOP 3的位置，教育學(xué)專業(yè)課程設(shè)置靈活，適合所有國家和背景的申請人。該專業(yè)還開設(shè)了國際學(xué)生暑期課程，對該校有興趣的申請人可以通過這個暑期項(xiàng)目提前了解下。

　　申請的重難點(diǎn)tips

　　申請難度對比

　　同傳＞英語文學(xué)＞語言學(xué)＞翻譯＞TESOL＞Education

　　翻譯竟然沒有英語文學(xué)申請難度高，不科學(xué)吧？其實(shí)在英國，同傳專業(yè)很多是需要口試和筆試的，但是普通的翻譯，或者叫翻譯學(xué)專業(yè)是不需要口試和筆試的。部分學(xué)校的英語文學(xué)類專業(yè)是需要提供小essay。而申請TESOL/Education的時候，不需準(zhǔn)備口試和筆試，甚至提交申請的時候不需要雅思，所以算是這些專業(yè)里最好申請的了，不過KCL的TESOL是需要面試的。

　　申請背景對比

　　同傳和翻譯大多數(shù)情況是不卡背景的，當(dāng)然學(xué)校還是會優(yōu)先考慮英語或翻譯專業(yè)的學(xué)生，但是也非常歡迎其他學(xué)科的申請人，基本要求在提交申請的時候必須有合格的語言成績，否則大學(xué)一般是不會發(fā)con offer。

　　相反，TESOL專業(yè)絕大多數(shù)學(xué)校是需要學(xué)科背景的，學(xué)生可以第二專業(yè)來輔修英語，或者有兩年以上英語教學(xué)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。