在留學(xué)申請(qǐng)之路上,雅思和托福如同兩座巍峨高山,擋在眾多學(xué)子面前。究竟該攀登哪一座?讓我們?nèi)轿粚?duì)比二者,助你做出明智抉擇。
一、考試基本信息
主辦方:
雅思:由英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)、劍橋大學(xué)考試委員會(huì)和澳大利亞教育國(guó)際開(kāi)發(fā)署共同管理。
托福:由美國(guó)教育考試服務(wù)中心(ETS)主辦。
考試歷史:
雅思:起源于 20 世紀(jì) 80 年代,起初服務(wù)于英聯(lián)邦國(guó)家的留學(xué)篩選,后走向國(guó)際化。
托福:誕生于 1964 年,一直緊密?chē)@美國(guó)高校入學(xué)需求,不斷更新完善。
二、考試形式對(duì)比
考試模式:
雅思:兼具紙筆考和機(jī)考。紙筆考有熟悉的卷面書(shū)寫(xiě)感,機(jī)考便捷高效,且部分地區(qū)機(jī)考出分快至 3 天?谡Z(yǔ)為面對(duì)面真人交流,考官當(dāng)場(chǎng)評(píng)分,考生能即時(shí)感知交流氛圍,調(diào)整表達(dá)。
托福:全程機(jī)考。從聽(tīng)力播放到閱讀瀏覽、寫(xiě)作輸入,再到口語(yǔ)錄音,考生全程與電腦互動(dòng)。聽(tīng)力需精準(zhǔn)操控進(jìn)度條,閱讀要熟練運(yùn)用鼠標(biāo)定位,口語(yǔ)依靠麥克風(fēng)錄制,最后由電腦結(jié)合人工抽檢評(píng)定。
考試時(shí)長(zhǎng):
雅思:紙筆考總時(shí)長(zhǎng)約 2 小時(shí) 45 分鐘,機(jī)考大致相同?谡Z(yǔ)考試單獨(dú)安排,通常在筆試前后一周內(nèi),總耗時(shí)相對(duì)靈活。
托福:總時(shí)長(zhǎng)約 3 小時(shí),若遇上加試,最長(zhǎng)可延長(zhǎng)至 4 小時(shí)左右,考試連貫性強(qiáng),對(duì)考生耐力考驗(yàn)較大。
三、考試內(nèi)容剖析
聽(tīng)力部分:
雅思:場(chǎng)景多元,涵蓋日常對(duì)話(huà)(如租房、旅游咨詢(xún))、校園生活以及學(xué)術(shù)講座片段。題型豐富,有填空題、選擇題、配對(duì)題、地圖題等,考查對(duì)關(guān)鍵信息的捕捉、理解及簡(jiǎn)單轉(zhuǎn)換能力。
托福:多為大學(xué)課堂講座、學(xué)術(shù)討論錄音,專(zhuān)業(yè)性強(qiáng),術(shù)語(yǔ)較多。題型以選擇題為主,包括主旨題、細(xì)節(jié)題、推斷題等,要求考生深度理解學(xué)術(shù)內(nèi)容,把握邏輯結(jié)構(gòu)。
閱讀部分:
雅思:文章來(lái)源廣泛,包括報(bào)紙、雜志、學(xué)術(shù)期刊等,題材涉及生活常識(shí)、文化歷史、科技研究等。題目類(lèi)型多樣,既有考查主旨大意的 heading 題,也有針對(duì)細(xì)節(jié)的 matching 題、true/false/not given 題等,注重閱讀技巧與信息整合。
托福:幾乎都取材于專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)文獻(xiàn),篇幅較長(zhǎng),詞匯難度高,長(zhǎng)難句多。主要題型為選擇題、插入題、總結(jié)題等,著重考查對(duì)學(xué)術(shù)文本的深度剖析與快速閱讀能力。
寫(xiě)作部分:
雅思:包含一篇小作文和一篇大作文。小作文通常是圖表描述,如柱狀圖、折線(xiàn)圖、餅圖等,要求準(zhǔn)確描述數(shù)據(jù)變化、趨勢(shì)及特征;大作文針對(duì)社會(huì)、教育、環(huán)境等各類(lèi)議題發(fā)表觀點(diǎn)并論證,鍛煉邏輯思維與論述表達(dá)。
托福:分為綜合寫(xiě)作和獨(dú)立寫(xiě)作。綜合寫(xiě)作需結(jié)合閱讀和聽(tīng)力材料,概括兩者觀點(diǎn)并闡述相互關(guān)系;獨(dú)立寫(xiě)作則是就給定的學(xué)術(shù)或生活話(huà)題自由闡述見(jiàn)解,強(qiáng)調(diào)觀點(diǎn)的獨(dú)立性與論證的充分性。
口語(yǔ)部分:
雅思:分為三個(gè)部分,part1 是日常閑聊,涉及興趣愛(ài)好、家鄉(xiāng)等話(huà)題;part2 給定一個(gè)主題,考生準(zhǔn)備 1 分鐘后進(jìn)行 2 分鐘左右的獨(dú)白;part3 基于 part2 深入探討相關(guān)社會(huì)現(xiàn)象,與考官互動(dòng)交流?脊僖罁(jù)流利度、詞匯運(yùn)用、語(yǔ)法準(zhǔn)確性、發(fā)音等評(píng)分。
托福:共六道題,前兩道題類(lèi)似于雅思 part1,為獨(dú)立口語(yǔ),就日常話(huà)題發(fā)表看法;中間兩道題結(jié)合閱讀和聽(tīng)力材料,要求考生總結(jié)信息并發(fā)表觀點(diǎn);后兩道題是基于聽(tīng)力材料發(fā)表見(jiàn)解?谡Z(yǔ)成績(jī)由電腦初步評(píng)定,部分人工抽檢復(fù)核。
四、評(píng)分體系解讀
雅思:總分 9 分,各單項(xiàng)滿(mǎn)分也是 9 分,成績(jī)以 0.5 分的精度呈現(xiàn)。高校錄取一般關(guān)注總分,部分專(zhuān)業(yè)對(duì)單項(xiàng)有最低要求,如不少語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè)要求雅思 6.5 分且單項(xiàng)不低于 6 分。
托福:總分 120 分,四個(gè)單項(xiàng)各占 30 分。學(xué)校會(huì)根據(jù)專(zhuān)業(yè)特性設(shè)定總分及單項(xiàng)分?jǐn)?shù)線(xiàn),例如,理工科專(zhuān)業(yè)可能要求總分 90 分,口語(yǔ)單項(xiàng) 20 分以上,以確保學(xué)生在專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)和交流中沒(méi)有語(yǔ)言障礙。
五、適用范圍考量
雅思:在英聯(lián)邦國(guó)家認(rèn)可度極高,英國(guó)、澳大利亞、新西蘭、加拿大等國(guó)大部分院校招生以雅思成績(jī)?yōu)橹匾罁?jù)。同時(shí),歐洲、亞洲諸多國(guó)家的高校也廣泛接納雅思,是赴英聯(lián)邦地區(qū)留學(xué)的首選考試之一。
托福:在美國(guó)本土高校及加拿大部分名校占據(jù)主導(dǎo)地位,尤其是美國(guó)頂尖學(xué)府,如常青藤盟校,對(duì)托福成績(jī)格外看重。若計(jì)劃赴美留學(xué),托福成績(jī)的優(yōu)劣往往直接影響錄取幾率。